(Ainda no tive tempo de atualizar as instrues em portugus para a
verso 0.91 do eev; veja o README em ingls para as novas instrues
de instalao).

# (find-angg "eev/README")



--- coisas antigas, no atualizadas: ---

(Este  o arquivo "README_pt" do eev-0.90.
 Novas verses e toneladas de coisas
 relacionadas a eev e e-scripts podem ser
 encontradas na minha home page:
 <http://angg.twu.net/>.
 edrx@inx.com.br, 200jul23.)


Este pacote contm o eev.el e algumas bibliotecas auxiliares para o
Emacs, mais o eeg e o eeg3, que so usados para controlar programas
interativos, e um diretrio com "demos".

Instrues (rpidas) para instalao:

  mkdir ~/tmp/
  cd ~/tmp/
  wget http://angg.twu.net/tmp/eev-0.90.tar.gz

  rm -R /usr/src/eev-0.90/
  cd /usr/src/
  tar -xvzf ~/tmp/eev-0.90.tar.gz
  cd /usr/src/eev-0.90/
  make

  make demo-emacs0
  make demo-dlopen

e em cada um dos "make demo"s bata M-l ("meta-l", isto , "alt-L") um
monte de vezes e observe o que acontece.

O demo "dlopen" simula um usurio que est usando o Emacs para criar
dois pequenos programas em C e execut-los passo a passo usando o GDB.
A simulao  feita rodando o Emacs (e "screen", e um shell, e o GDB,
etc) atravs de um script em Expect; toda vez que voc bate um M-l o
script em Expect executa uma "ao", que pode ser ou mandar uma
seqncia de teclas para o programa sendo controlado, ou mostrar uma
mensagem na tela, ou apagar a mensagem. O arquivo demo/dlopen.eeg3
contm a seqncia de aes. Qualquer outra tecla que no seja o M-l 
passada diretamente para o programa que o Expect est controlando,
inalterada.

Para instalar os pacotes que so necessrios para rodar os demos:

  apt-get install   emacs20 expect5.31 screen gcc gdb libc6-dev

em sistemas Debian (outras verses do expect tambm devem funcionar), e

  cd /mnt/cdrom/RedHat/RPMS/
  rpm -iv make*
  rpm -iv screen*
  rpm -iv cpp*
  rpm -iv egcs-1*
  rpm -iv kernel-headers*
  rpm -iv glibc-devel*
  rpm -iv gdb-*
  rpm -iv tcl-*
  rpm -iv tk-*
  rpm -iv expect-*

em RedHat 6.1. Eu uso RedHat muito pouco e s para testes ocasionais,
 possvel que as instrues no estejam corretas.

Eu gostaria de poder adicionar neste arquivo instrues para instalar
esses pacotes em outros sistemas GNU; se algum puder mandar estas
instrues eu vou ficar muito grato. Eu tenho parties de Hurd,
FreeBSD e NetBSD na minha mquina, mas ainda no tive tempo de testar
este pacote nelas.


SOBRE COPYRIGHTS, LICENAS E COISAS AFINS
=========================================

Eu vou adicionar as tais "copyright notices" nos arquivos assim que eu
tiver tempo (por sinal: eu sou o autor de tudo que est neste pacote).
Alguns arquivos vo receber licenas GPL ou FDL (eu vou transferir a
copyright para a FSF assim que eu tiver tempo pros mails e pra
papelada) e alguns arquivos talvez sejam postos em domnio pblico. Se
voc tem experincia com essas coisas por favor me ajude com os
detalhes.

Leia os textos do diretrio "texts/" para entender que eu estou
falando srio.



[ainda no tive tempo de traduzir o resto do README.]




#  Local Variables:
#  coding:               no-conversion
#  ee-charset-indicator: ""
#  End:
